Dialekt
Lichtenau
Zwei Teile der Fränggischn Bibl sind fertig. Stolz präsentiert der Lichtenauer Pfarrer Claus Ebeling die Werke vor dem Altar der Dreieinigkeitskirche. (Foto: Andrea Walke)

Psalmen auf Fränkisch: Verein „Mundart in der Kirche” erhält Sprachpreis

Das Team um Pfarrer Claus Ebeling aus Lichtenau wurde für die Übersetzung der Bibel ins Fränkische ausgezeichnet. Wer den Verein vorgeschlagen hat, ist unklar.
08.10.2026 08:22
query_builder6min
Dinkelsbühl
Karl Corino 2019 bei einer Lesung in Dinkelsbühl (Archivfoto: Peter Tippl)

Einflussreicher Literaturkenner: Zum Tod des gebürtigen Ehingers Karl Corino

Karl Corino, prägender Teil der Literaturszene und renommierter Musil-Biograph, verstarb im Alter von 83 Jahren. Auch für die DDR-Literatur setzte er sich ein.
15.09.2026 17:00
query_builder3min
Schillingsfürst
Markus Löschel (links) und Johannes Munique sind in Schillingsfürst die Macher in Sachen Jenisch. Das Foto zeigt die beiden vor dem Tor zu dem kleinen Museum, das der Sondersprache gewidmet ist. Ihr neuestes Projekt ist ein Rundweg mit mehreren Themenstationen. Die dafür nötigen Infotafeln sind fertig. (Foto: Jürgen Binder)

Wie eine fast schon tote Geheimsprache aus Schillingsfürst jetzt doch länger lebt

Markus Löschel und Johannes Munique kümmern sich seit Jahren erfolgreich um die Pflege des Jenischen. Bei einer Fachtagung bieten sie ein Schmankerl.
07.09.2026 12:00
query_builder5min
Burgbernheim
Das Edzerdla Festival zieht Menschen aus Nah und Fern nach Burgbernheim. 2024 trat unter anderem Udo Langt in dem Bereich zwischen den großen Bühnen auf. (Archivbild: Elke Walter)

Burgbernheim gibt grünes Licht für fränkisches Mundartfestival Edzerdla 2027

Der Stadtrat lädt zur vierten Auflage am 12. und 13. Juni 2027 ein. Dann gibt es ein Dialekt-Programm auf zwei Bühnen unter freiem Himmel auf dem Kapellenberg.
26.06.2026 07:02
query_builder4min
Wettringen
Inge Hahn hatte sichtlich Spaß bei der Lesung aus ihrem Gedichtband „Laafe lasse”. (Foto: Margit Schwandt)

Was der Dichter Goethe mit Mundart aus Wettringen zu tun hat

Beim Wettringer Viehmarkt hat Inge Hahn aus ihrem Gedichtband „Laafe lasse” vorgelesen und über die Wurzeln des berühmten deutschen Dichters gesprochen.
12.03.2026 19:00
query_builder4min
Bad Windsheim Dietenhofen
Verpackt Weisheiten mit Humor und warnt eindringlich vor der AfD: der fränkische Liedermacher Wolfgang Buck. (Foto: Martin Stumpf)

Bad Windsheim: Wolfgang Buck nimmt kein Blatt vor den Mund

Der beliebte Liedermacher feilt an seinem neuen Soloprogramm, „immerweider” heißt es. Jetzt war die Vorpremiere. Am 7. März ist er damit in Dietenhofen.
22.02.2026 14:30
query_builder4min
Neuendettelsau
Der Neuendettelsauer Theologe Dr. Karl-Heinz Röhlin tritt auch als Mundartautor auf. (Foto: Oliver Herbst)

Brandner Kaspar auf Fränkisch: Neuendettelsauer Theologe überträgt die Geschichte

Ein kurzes Stück Literatur verrät viel über Leben und Tod. Es beschäftigt Menschen noch heute. Auch Dr. Karl-Heinz Röhlin. Was spricht ihn an der Geschichte an?
24.01.2026 07:30
query_builder2min
Lichtenau
Der Verein Mundart in der Kirche rund um den Vorsitzenden, Pfarrer Claus Ebeling, hat ein fränkisches Gebetbuch herausgegeben. (Archivbild: Andrea Walke)

„Gebeedbüchla”: Fränkische Gebetssammlung vom Verein Mundart in der Kirche

Die Sammlung enthält Texte für jede Gelegenheit: verschiedene Tages- und Jahreszeiten, Feste, Dank- und Tischgebete oder persönliche Notlagen.
12.12.2025 13:30
query_builder2min
Sugenheim
Die „Maitänzer Burgbernheim” unter Leitung von Daria Vost brachten jugendlichen Schwung in den Abend. (Foto: Judith Marschall)

Fränkischer Heimatabend in Sugenheim: Mundart, Musik und eine tanzende Jugend

Über 80 Gäste wurden beim Heimatabend unterhalten. Die „Maitänzer aus Burgbernheim“ sorgten als Überraschungsgast für einen frischen Wind.
25.11.2025 17:00
query_builder2min
Bad Windsheim
Gastierte mit seinem Programm „Visäwie“ in Bad Windsheim: der fränkische Liedermacher Wolfgang Buck (Foto: Elke Walter)

Der Liedpoet mit dem großen Herz für die Heimat

Wolfgang Buck ist mit seinem Programm „Visäwie” in der Region unterwegs. Im Februar gibt er Konzerte in Mörsach, Uehlfeld und Ansbach.
02.02.2023 15:07
query_builder3min
Neuendettelsau
Der Dialektautor Dr. Karl-Heinz Röhlin (Mitte) ist zu Besuch in der Landesausstellung „Typisch Franken?“. Hier unterhält er sich mit Stephanie Santl, Projektmitarbeiterin am Haus der Bayerischen Geschichte und Mitglied im Team der Ausstellungsleitung, und Dietmar Weiß, Mitglied im Koordinationsteam der Schau. (Foto: Oliver Herbst)

Ein früherer Regionalbischof schreibt im Dialekt

Die Heimat kann und will Dr. Karl-Heinz Röhlin nicht verhehlen. Der Mundartautor und frühere Regionalbischof beherrscht seinen Dialekt in Wort und Schrift. Dies passt zur Bayerischen Landesausstellung in Ansbach. Sie trägt den Titel „Typisch Franken?“. Ein Laut hat es dem Neuendettelsauer besonders angetan.
07.10.2022 01:00
query_builder4min
north