Neustadt/Aisch
Der Metzgerbereich soll im Rahmen der umfangreichen Modernisierung- und Umbauarbeiten neu gestaltet werden. Deshalb bleibt er eine Weile geschlossen, teilte Alexander Suschkow (rechts) mit. (Foto: Ute Niephaus)

Die Umbaumaßnahmen im Neustädter E-Center laufen jetzt an

Kleine Einschränkungen: Der Markt wird erweitert und modernisiert, das Geschäft bleibt aber weiterhin geöffnet. Auch energetisch soll sich einiges ändern.
Trautskirchen
Noch wehen an dem Markt am Trautskirchener Ortseingang die Fahnen von Edeka „nah und gut“ und Günter Schuler im Wind. Zum 1. September ist damit Schluss: Dann übernimmt die Gemeinde. (Foto: Yvonne Neckermann)

Schock für Trautskirchen: Edeka Schuler gibt auf – mit Alternative?

Günter Schuler stellt den Betrieb des Frischemarkts schon nach anderthalb Jahren ein. Ein herber Schlag für die Gemeinde – die aber neue Pläne hat.
north