Trautskirchen
Trautskirchen
Die Trautskirchener Kläranlage war Thema im Gemeinderat (Archivbild: Yvonne Neckermann)

Gemeinde Trautskirchen will für vorerst wenig Geld ihre Kläranlage modernisieren

Ein Prozessleitsystem hat nach den Einschätzungen im Ratsgremium einige Vorteile und könnte bisherige Handarbeit ersetzen.
28.06.2026 12:02
query_builder5min
Trautskirchen
Die Blühwiese am Trautskirchener Ortseingang ist nicht unumstritten. Doch Landschaftsgärtner Joris Callens und der Heimatverein stehen dazu. Durch eine Infoveranstaltung soll das Projekt nun Nachahmer finden. (Foto: Yvonne Neckermann)

Gegen den „Mäh-Wahn”: Trautskirchener Landschaftsgärtner startet besondere Aktion

Blühwiesen sind für Joris Callens ein Herzensprojekt. Schon bald gibt er eine Führung zum ökologischen Gärtnern.
15.05.2026 07:00
query_builder4min
Burgoberbach
Ein beherzter Griff an die Hose – auch das gehört zum Repertoire, mit dem beim Fußball Zweikämpfe bestritten werden. (Foto: Martin Rügner)

Beim Gemeindeduell geht’s dem Gegner an die Unterwäsche: Die Fußball-Galerie

Bezirksliga in Burgoberbach, Frauen-Regionalliga in Weinberg, Kreisliga in Trautskirchen und Kreisklassenspiele in Geslau und Sugenheim wurden fotografiert.
20.04.2026 14:31
query_builder4min
Dietenhofen Neuhof /Zenn
Im Umspannwerk Neudorf von N-Ergie kam es zu einer technischen Störung. Diese löste einen fast einstündigen Stromausfall aus. (Symbolbild: Thomas Schaller)

Dietenhofen, Trautskirchen, Neuhof und Weihenzell fast eine Stunde ohne Strom

Wegen einer technischen Störung in einem Umspannwerk kam es zu einem Stromausfall. Der Betreiber N-Ergie informiert über die Hintergründe und die Auswirkungen.
31.03.2026 17:48
query_builder1min
Trautskirchen
Werner Wirth wurde als Bürgermeister von Trautskirchen in seinem Amt bestätigt. (Foto: Mirko Fryska)

Trautskirchen bleibt in SPD-Hand: Werner Wirth gewinnt Bürgermeister-Wahl

Der Amtsinhaber war der einzige Bewerber um den Job als Gemeindeoberhaupt. Er bekam 93,4 Prozent der Stimmen.
09.03.2026 00:44
query_builder2min
Trautskirchen
Der 55-jährige Diplom-Finanzwirt Werner Wirth will Bürgermeister bleiben und sich den Herausforderungen der Zukunft stellen. (Foto: Yvonne Neckermann)

Amtsinhaber Werner Wirth ist bei der Bürgermeisterwahl in Trautskirchen allein

Während der Ausgang der Wahl beim Chefposten klar scheint, werden die Kräfteverhältnisse im Gemeinderat eventuell neu bestimmt.
01.02.2026 07:03
query_builder4min
Trautskirchen
Mit der Faust schlug ein Fahrradfahrer auf eine Autofahrerin ein. Die Polizei sucht nun Zeugen. (Symbolbild: Anna Beigel)

Fahrradfahrer schlägt in Trautskirchen mit der Faust auf Autofahrerin ein

Ein Radfahrer war laut Polizei mit einem Parkvorgang nicht einverstanden und rastete aus. Nun sucht die Polizei Zeugen.
31.01.2026 10:34
query_builder1min
Uffenheim Schillingsfürst
Es kam zu mehrere Unfällen aufgrund der Glätte und Schnee in den Landkreisen Ansbach und Neustadt-Aisch/Bad Windsheim. (Symbolbild: Stefan Puchner/dpa)

Weitere Unfälle auf winterlichen Straßen: Das berichtet die Polizei in der Region

Glätte und Schnee sorgen vermehrt für Unfälle. Auch am Freitag und Samstag kam es zu einigen Zwischenfällen – jedoch ohne schwerverletzte Personen.
10.01.2026 10:05
query_builder3min
Trautskirchen
Die SPD möchte mit Werner Wirth (vorne Mitte) weiterhin den Bürgermeister stellen. Unterstützt wird der Amtsinhaber von den bisherigen Ratsmitgliedern Friedrich Mauser (Zweiter von links) und Bernd Bibelriether (Fünfter von rechts) sowie den weiteren Kandidatinnen und Kandidaten der offenen SPD-Liste. (Foto: Yvonne Neckermann)

Kommunalwahl in Trautskirchen: SPD-Mann Werner Wirth will Bürgermeister bleiben

Auch auf der Ratsliste nimmt der Amtsinhaber den Spitzenplatz ein. Was er an seinem Posten so schätzt.
19.12.2025 21:57
query_builder4min
Trautskirchen
Landrat Dr. Christian von Dobschütz (Zweiter von links) besuchte die Gemeinde Trautskirchen und besichtigte unter anderem den kommunalen „Zenntralmarkt“. Beim Rundgang mit Bürgermeister Werner Wirth (Zweiter von rechts) mit dabei waren auch die stellvertretenden Landräte Hans Herold (links) und Reinhard Streng (rechts) sowie stellvertretende Landrätin Ruth Halbritter. (Foto: Yvonne Neckermann)

60 neue Arbeitsplätze, aber kaum „Öffis”: Was Trautskirchen gerade umtreibt

Auf seiner Tour durch die Orte des Landkreises machte Landrat Dr. Christian von Dobschütz in Trautskirchen Station. Dabei nahm er eine Hausaufgabe mit.
18.12.2025 08:00
query_builder4min
Trautskirchen
Dise Kandidierenden treten für die CSU Trautskirchen an. (Foto: Rainer Fritsch)

Die CSU-Interessengemeinschaft Trautskirchen ohne eigenen Bürgermeisterkandidaten

Bei der Nominierungsversammlung konnte Altlandrat Helmut Weiß als Wahlleiter sehr zügig die Aufstellung und Wahl der Liste durchführen.
15.12.2025 22:22
query_builder1min
Trautskirchen
Die Kandidatinnen und Kandidaten der Freien Wähler Trautskirchen: Norbert Zeilinger, Bernd Ortner, Robert Vestner, Florian Weiskopf, Martin Bardenbacher, Christian Kemler, Dominic Brunner, Gabi Lichtenberg, Heidemarie Kinzler (von links oben). (Foto: Norbert Lichtenberg)

Freie Wähler Trautskirchen: Zwölf Männer und Frauen wollen was bewegen

Sie sind aus unterschiedlichen Altersgruppen und haben berufliche Hintergründe: Der Ortsverband der Freien Wähler hat seine Gemeinderatsliste nominiert.
09.12.2025 17:15
query_builder3min
Trautskirchen
Fee Dworschak ist mit dem Ambulanzwagen in der Region unterwegs, um kranke Tiere zu versorgen. (Foto: Kurt Wittek/Hundenothilfe Pro Canis e.V.)

Jetzt auch in Neustadt: Verein aus Trautskirchen gründet Tafel für Tiere

Hilfe für Hund und Herrchen: Der Verein Pro Canis unterstützt Bedürftige, die kein Geld für Futter oder Tierarztkosten aufbringen können.
03.12.2025 19:25
query_builder5min
PR-Veröffentlichung Trautskirchen
Willkommen auf dem Weihnachtsmarkt in Trautskirchen. (Foto: Gudrun Schwarz-Köhler)

Magische Momente: Weihnachtsmarkt in Trautskirchen am 30. November 2025

Zum ersten Mal wird der Markt von einem einheimischen Christkind eröffnet. Doch das ist nicht die einzige Neuerung. Entdecken Sie, was Sie sonst noch erwartet.
29.11.2025 06:00
query_builder3min
Neuhof /Zenn
Es war nicht so, dass die SG Neuhof/Trautskirchen (in Grün Tobias Zeller) nicht auf des Gegners Tor schoss. Der FSV Stadeln II (Mitte Thilo Abudo) siegte dennoch mit 4:1. (Foto: Martin Rügner)

In der Kreisliga 1 gewinnen der SVV Weigenheim und der SV Arberg souverän.

Spitzenreiter Schillingsfürst ohne Einsatz wegen Nebel, Schopfloch mit Kantersieg gegen Ansbach-Eyb und ein Unentschieden bei Mosbach-Breitenau gegen Dombühl.
09.11.2025 20:33
query_builder11min
Ansbach
Ball-Artist: Jonas Roth vom TuS Feuchtwangen. (Foto: Martin Rügner)

SVV Weigenheim baut Vorsprung in der Fußball-Kreisliga 1 aus

Weigenheim feiert im sechsten Spiel den sechsten Sieg. Ornbau/Weidenbach gelingt ein Kantersieg, Schillingsfürst verliert das Derby gegen Dombühl.
01.09.2025 09:15
query_builder12min
north