Die Haushaltssperre bringt die Stadt Leutershausen in eine Zwickmühle. Um den Brandschutz, also eine kommunale Pflichtaufgabe, zu gewährleisten, braucht sie dringend neue Pumpen für zwei Feuerwehren. Doch leisten kann sie sich die Geräte eigentlich nicht.