Beeinträchtigungen, Zugausfälle, Verspätungen: An diese Begriffe haben sich Bahnfahrer zwischen Windsbach und Wicklesgreuth in den vergangenen Wochen vermutlich längst gewöhnt.