Polizei zieht in Merkendorf frisiertes Moped aus dem Verkehr | FLZ.de

foobarious
arrow_back_rounded
Lesefortschritt
Veröffentlicht am 08.06.2026 16:06

Polizei zieht in Merkendorf frisiertes Moped aus dem Verkehr

Kräftig frisiert wurde eine Simson S51, die Polizeibeamte in Merkendorf konfisziert haben. (Symbolbild: Hauke-Christian Dittrich/dpa)
Kräftig frisiert wurde eine Simson S51, die Polizeibeamte in Merkendorf konfisziert haben. (Symbolbild: Hauke-Christian Dittrich/dpa)
Kräftig frisiert wurde eine Simson S51, die Polizeibeamte in Merkendorf konfisziert haben. (Symbolbild: Hauke-Christian Dittrich/dpa)

Auf satte 17 PS und ein Höchsttempo von etwa 100 Stundenkilometern (km/h) bringt es eine Simson S51, die Polizeibeamte am Sonntag gegen 20.45 Uhr in Merkendorf (Landkreis Ansbach) samt ihrem 17-jährigen Fahrer aus dem Verkehr gezogen haben.

Das 50-Kubikzentimeter-Kleinkraftrad aus der ehemaligen DDR hat serienmäßig maximal knapp vier PS und darf nur 60 km/h laufen. Für das frisierte Moped wäre laut Angaben der Inspektion Ansbach mindestens die Fahrerlaubnis der Klasse A2 erforderlich, der Jugendliche hat aber nur die Lizenz der Klasse AM. Deshalb musste er den Weg zu Fuß fortsetzen.

Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft wurde die Simson zur technischen Prüfung auf einem Rollenprüfstand sichergestellt. Der 17-Jährige wurde seinen Erziehungsberechtigten übergeben. Gegen ihn wird nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis strafrechtlich ermittelt.

Die Simson S51 wurde zwischen 1980 und 1990 vom VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“ produziert. Sie war wegen ihrer anspruchslosen, reparaturfreundlichen Technik beliebt. Seit der Wiedervereinigung dürfen diese Zweitakter in Deutschland dank einer Ausnahmeregelung im Einigungsvertrag trotz ihrer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h als Kleinkraftrad mit einem Versicherungskennzeichen zulassungsfrei mit der Führerscheinklasse AM gefahren werden – sofern sie nicht technisch aufgemotzt wurden.

Mehr zum Thema Blaulicht

Wolfgang Grebenhof
Wolfgang Grebenhof
Redakteur in der Lokalredaktion Ansbach seit 1992. Schwerpunktmäßig zuständig für den Raum Leutershausen. Heimatverbunden und weltoffen, regional verwurzelt und global neugierig.
north